Cinco soluções para o excesso de capacidade de carvão

Com a crescente procura de conservação de energia e protecção ambiental, bem como a melhoria gradual das normas ambientais nacionais para todas as indústrias, a procura de carvão continuará a diminuir. De acordo com o entendimento da indústria pesada estelar, agora a indústria do carvão tem sido uma séria perda, a oferta e a demanda de longo prazo tornam a indústria do carvão uma tarefa muito difícil e longe de problemas.

Em 2015, a contradição entre a oferta e a procura no mercado do carvão térmico intensificou-se ainda mais. A produção de carvão diminuiu, mas a iniciativa para eliminar a capacidade atrasada é limitada, o mercado sempre esteve preocupado com a recuperação dos preços do carvão que levaria ao aumento da produção de empresas de carvão. A situação económica da China é pior do que no ano passado, a procura de carvão continuará a diminuir no futuro. Mercado de futuros de carvão térmico em 2015 como um todo para inferior ao preço à vista do desempenho do mercado, um reflexo prospectivo da tendência descendente dos preços do carvão, o declínio acumulado ultrapassou em muito o ano passado.

Em 2015, o lado da oferta e a procura da nossa indústria do carvão contraíram-se de forma generalizada, mas o declínio da procura excedeu a redução da produção, fazendo com que a contradição entre a oferta e a procura no mercado do carvão continuasse a intensificar-se, o inverno na indústria do carvão, onde o excesso de capacidade é um problema, está longe de terminar.

Em primeiro lugar, continuaremos a implementar as opiniões orientadoras do Conselho de Estado sobre a resolução da questão do excesso de capacidade grave, reforçaremos a regulação e o controlo macroeconómico e a supervisão do mercado, e proibiremos estritamente a construção de novos projectos em indústrias com excesso de capacidade grave. Desempenhar o papel do mecanismo de mercado, de acordo com a abordagem “Quatro por lote”, ou seja, “Digestão de um lote, transferência de um lote, integração de um lote, eliminação progressiva de um lote” para acelerar a eliminação do excesso de capacidade. Deveríamos inovar o sistema e o mecanismo, estabelecer um mecanismo de longo prazo para resolver a contradição do grave excesso de capacidade e promover a transformação e modernização industrial.

Em segundo lugar, deveria ser dada mais atenção à utilização de mecanismos de mercado, de meios económicos e do Estado de direito para resolver o problema do excesso de capacidade, e à aplicação estrita de leis e regulamentos sobre protecção ambiental, conservação de energia, qualidade dos produtos e segurança da produção. Fortalecer as duras restrições de proteção ambiental, consumo de energia, qualidade e segurança. Ao mesmo tempo, a aplicação rigorosa da lei, em conjunto com o uso de alavancagem de preços e outros meios económicos, a abordagem de mercado para promover a eliminação do excesso de capacidade.

Terceiro, precisamos de intensificar os esforços políticos para orientar a retirada activa da capacidade de produção. Devemos estudar e formular incentivos e medidas pragmáticas e eficazes para encorajar as empresas com condições de reduzir activamente a capacidade de produção através de múltiplos canais.

1, de acordo com a situação do mercado e as necessidades do seu próprio desenvolvimento, ajustar a estratégia de desenvolvimento das empresas, tomar a iniciativa de retirar o excesso de capacidade.

 2. Implementar a redução, fusão e reorganização da propriedade intersetorial, inter-regional e inter-regional, e retirar parte da capacidade de produção. 

3, a usina siderúrgica da cidade para implementar a transformação ou redução da realocação de proteção ambiental. 

4. “Fazer um Cinturão e Uma Rota” da nossa capacidade de produção competitiva através da cooperação internacional.

Quarto, crie uma boa atmosfera de mercado. Devemos padronizar o comportamento do governo, eliminar a interferência indevida do governo e as diversas formas de proteção no mercado, criar um ambiente de mercado justo para a concorrência e fazer com que todos os tipos de empresas participem de forma justa na competição de mercado. Reforçar a consciência da utilização de meios legais para resolver o problema, de acordo com a lei para resolver a fusão e reorganização, retirada da capacidade de produção do activo e alienação de dívidas e colocação de pessoal e outras questões. Salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos credores, devedores e empregados de empresas de acordo com a lei. Melhoraremos as políticas de segurança social, reassentaremos adequadamente os trabalhadores e manteremos a estabilidade social.

Quinto, com o foco nas indústrias do aço, do carvão e outras, e esforçar-nos para resolver o excesso de capacidade através de um período de esforços para fazer avanços. Ao mesmo tempo, o governo central criará um fundo especial para recompensar e subsidiar os governos e as empresas locais nos seus esforços para reduzir a sobrecapacidade.

Tomaremos cinco medidas para resolver o grave problema do excesso de capacidade e esforçar-nos-emos por fazer progressos nesta área através de esforços ao longo de um período de tempo.